【問題文】

「おへがったごど、なんとした。」

「ほんどご、たぢよみしてあったっけ、きしゃさ、おぐえでしまった。」

「まんず、はえぐ、ままけ。」

【解答例】

「遅かったこと、どうしたの。」

「本を、立ち読みしていたら、電車に、乗り遅れてしまった。」

「まあ、はやく、ごはんを食べなさい。」

【解説】

「せ」→「へ」、「れ」→「え」にそれぞれ訛ることに注意。「まま」はごはん、「け」は食え。本文では触れなかったが、「～してあった」とは「～していた」の意味。