【問題と解答】

「くれぇぐなってきたども、だいじょうぶだべが？」　「んだな、むがえにいがねばねな。」

訳：「暗くなってきたけれども、大丈夫だろうか？」　「そうだな、迎えにいかなければいけないね。」

【解説】

標準語の「けれども」は「ども」と省略される。推量の助動詞「べ」をちゃんと使えるように。